Génesis 22:3
Reina Valera 1960
Y Abraham se levantó muy de mañana, y enalbardó su asno, y tomó consigo dos siervos suyos, y a Isaac su hijo; y cortó leña para el holocausto, y se levantó, y fue al lugar que Dios le dijo.
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
enalbardó
PREP
[marcador de objeto]
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su asno
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
PREP
[marcador de objeto]
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus servidores
PREP
[marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
cortó
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
marchó
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo