Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 23:8 Reina Valera 1960

y habló con ellos, diciendo: Si tenéis voluntad de que yo sepulte mi muerta de delante de mí, oídme, e interceded por mí con Efrón hijo de Zohar,

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1696
דבר
יְדַבֵּ֥ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
habló
854
אֵת
אִתָּ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3426
יֵשׁ
יֵ֣שׁ
SUBS.U.SG.A
hay
854
אֵת
אֶֽת־
PREP
en
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁכֶ֗ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra voluntad
9003
לְ
לִ
PREP
para
6912
קבר
קְבֹּ֤ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
sepultar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
4191
מות
מֵתִי֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi muerta
4480
מִן
מִ
PREP
de delante
9003
לְ
לְּ
PREP
de
6440
פָּנֶה
פָנַ֔י
SUBS.M.PL.A
8085
שׁמע
שְׁמָע֕וּנִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL.PRS.P1.U.SG
Escuchadme
9005
וְ
וּ
CONJ
e
6293
פגע
פִגְעוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
interceded
9003
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
por mí
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
6085
עֶפְרֹון
עֶפְרֹ֥ון
NMPR.M.SG.A
Efrón
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
6714
צֹחַר
צֹֽחַר׃
NMPR.M.SG.A
Zohar.