Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 24:18 Reina Valera 1960

Ella respondió: Bebe, señor mío; y se dio prisa a bajar su cántaro sobre su mano, y le dio a beber.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֖אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
8354
שׁתה
שְׁתֵ֣ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
bebe
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
señor mío;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4116
מהר
תְּמַהֵ֗ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
se apresuró
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3381
ירד
תֹּ֧רֶד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.F.SG
bajó
3537
כַּד
כַּדָּ֛הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su cántaro
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3027
יָד
יָדָ֖הּ
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.F.SG
su mano
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8248
שׁקה
תַּשְׁקֵֽהוּ׃
VERBO.HIF.WAYQ.P3.F.SG.PRS.P3.M.SG
le dio de beber