Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 24:17 Reina Valera 1960

Entonces el criado corrió hacia ella, y dijo: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7323
רוץ
יָּ֥רָץ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se apresuró
9006
הַ
הָ
ART
el
5650
עֶבֶד
עֶ֖בֶד
SUBS.M.SG.A
siervo
9003
לְ
לִ
PREP
a
7122
קרא
קְרָאתָ֑הּ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
su encuentro
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1572
גמא
הַגְמִיאִ֥ינִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG.PRS.P1.U.SG
dame
4994
נָא
נָ֛א
INTJ
por favor
4592
מְעַט
מְעַט־
SUBS.M.SG.C
un poco de
4325
מַיִם
מַ֖יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
4480
מִן
מִ
PREP
de tu
3537
כַּד
כַּדֵּֽךְ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
cántaro.