Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 24:16 Reina Valera 1960

Y la doncella era de aspecto muy hermoso, virgen, a la que varón no había conocido; la cual descendió a la fuente, y llenó su cántaro, y se volvía.

וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַֽ
ART
la
נַעֲרָה
נַּעֲרָ֗
SUBS.F.SG.A
muchacha
טֹוב
טֹבַ֤ת
ADJV.F.SG.C
hermosa de
מַרְאֶה
מַרְאֶה֙
SUBS.M.SG.A
aspecto
מְאֹד
מְאֹ֔ד
ADVB.M.SG.A
mucho,
בְּתוּלָה
בְּתוּלָ֕ה
SUBS.F.SG.A
virgen
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
ידע
יְדָעָ֑הּ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la conoció;
וְ
וַ
CONJ
y
ירד
תֵּ֣רֶד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
descendió a
הַ
הָ
ART
la
עַיִן
עַ֔יְנָה
SUBS.F.SG.A
fuente
וְ
וַ
CONJ
y
מלא
תְּמַלֵּ֥א
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
llenó
כַּד
כַדָּ֖הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su cántaro
וְ
וַ
CONJ
y
עלה
תָּֽעַל׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
subió.