Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 24:16 Reina Valera 1960

Y la doncella era de aspecto muy hermoso, virgen, a la que varón no había conocido; la cual descendió a la fuente, y llenó su cántaro, y se volvía.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַֽ
ART
la
5291
נַעֲרָה
נַּעֲרָ֗
SUBS.F.SG.A
muchacha
2896
טֹוב
טֹבַ֤ת
ADJV.F.SG.C
hermosa de
4758
מַרְאֶה
מַרְאֶה֙
SUBS.M.SG.A
aspecto
3966
מְאֹד
מְאֹ֔ד
ADVB.M.SG.A
mucho,
1330
בְּתוּלָה
בְּתוּלָ֕ה
SUBS.F.SG.A
virgen
9005
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3045
ידע
יְדָעָ֑הּ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la conoció;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3381
ירד
תֵּ֣רֶד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
descendió a
9006
הַ
הָ
ART
la
5869
עַיִן
עַ֔יְנָה
SUBS.F.SG.A
fuente
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4390
מלא
תְּמַלֵּ֥א
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
llenó
3537
כַּד
כַדָּ֖הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su cántaro
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
תָּֽעַל׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
subió.