Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 25:30 Reina Valera 1960

dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer de ese guiso rojo, pues estoy muy cansado. Por tanto fue llamado su nombre Edom.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
עֵשָׂו
עֵשָׂ֜ו
NMPR.M.SG.A
Esaú
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֗ב
NMPR.M.SG.A
Jacob:
לעט
הַלְעִיטֵ֤נִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
dame de comer
נָא
נָא֙
INTJ
por favor
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הָ
ART
el
122
אָדֹם
אָדֹ֤ם
SUBS.M.SG.A
potaje rojo
הַ
הָ
ART
el
122
אָדֹם
אָדֹם֙
SUBS.M.SG.A
potaje rojo
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
éste
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
עָיֵף
עָיֵ֖ף
ADJV.M.SG.A
hambriento
595
אָנֹכִי
אָנֹ֑כִי
PRPS.P1.U.SG
yo;
עַל
עַל־
PREP
por
כֵּן
כֵּ֥ן
ADVB
esto
קרא
קָרָֽא־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
llamó
שֵׁם
שְׁמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
123
אֱדֹום
אֱדֹֽום׃
NMPR.U.SG.A
Edom.