Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 26:27 Reina Valera 1960

Y les dijo Isaac: ¿Por qué venís a mí, pues que me habéis aborrecido, y me echasteis de entre vosotros?

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֔ק
NMPR.M.SG.A
Isaac:
4069
מַדּוּעַ
מַדּ֖וּעַ
INRG
Porqué
935
בוא
בָּאתֶ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
vinisteis
413
אֶל
אֵלָ֑י
PREP
a mí?
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
8130
שׂנא
שְׂנֵאתֶ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
fuisteis hostiles
853
אֵת
אֹתִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
תְּשַׁלְּח֖וּנִי
VERBO.PIEL.WAYQ.P2.M.PL.PRS.P1.U.SG
me expulsasteis
4480
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אִתְּכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros?