Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 26:28 Reina Valera 1960

Y ellos respondieron: Hemos visto que Jehová está contigo; y dijimos: Haya ahora juramento entre nosotros, entre tú y nosotros, y haremos pacto contigo,

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּאמְר֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
7200
ראה
רָאֹ֣ו
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
ver
7200
ראה
רָאִינוּ֮
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
vimos
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
1961
היה
הָיָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estaba
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה׀
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5973
עִם
עִמָּךְ֒
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
נֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.PL
dijimos:
1961
היה
תְּהִ֨י
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
haya
4994
נָא
נָ֥א
INTJ
ahora
423
אָלָה
אָלָ֛ה
SUBS.F.SG.A
juramento
996
בַּיִן
בֵּינֹותֵ֖ינוּ
PREP.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
entre nosotros
996
בַּיִן
בֵּינֵ֣ינוּ
PREP.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
entre nosotros
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵינֶ֑ךָ
PREP.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
entre ti;
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3772
כרת
נִכְרְתָ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
hagamos
1285
בְּרִית
בְרִ֖ית
SUBS.F.SG.A
pacto
5973
עִם
עִמָּֽךְ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo.