Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 26:29 Reina Valera 1960

que no nos hagas mal, como nosotros no te hemos tocado, y como solamente te hemos hecho bien, y te enviamos en paz; tú eres ahora bendito de Jehová.

518
אִם
אִם־
CONJ
No
6213
עשׂה
תַּעֲשֵׂ֨ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
harás
5973
עִם
עִמָּ֜נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
con nosotros
7451
רָעָה
רָעָ֗ה
SUBS.F.SG.A
mal
9002
כְּ
כַּ
PREP
así
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
como
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
5060
נגע
נְגַֽעֲנ֔וּךָ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL.PRS.P2.M.SG
te molestamos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9002
כְּ
כַ
PREP
así
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
como
6213
עשׂה
עָשִׂ֤ינוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hicimos
5973
עִם
עִמְּךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
7535
רַק
רַק־
ADVB
solo
2896
טֹוב
טֹ֔וב
SUBS.M.SG.A
bien,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
נְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖
VERBO.PIEL.WAYQ.P1.U.PL.PRS.P2.M.SG
te enviamos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֑ום
SUBS.M.SG.A
paz;
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
6258
עַתָּה
עַתָּ֖ה
ADVB
ahora
1288
ברך
בְּר֥וּךְ
ADJV.QAL.PTCP.U.M.SG.C
bendito de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh.