Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 27:12 Reina Valera 1960

Quizá me palpará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición.

194
אוּלַי
אוּלַ֤י
ADVB
quizá
4959
משׁשׁ
יְמֻשֵּׁ֨נִי֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me tocará
1
אָב
אָבִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיִ֥יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
seré
9001
בְּ
בְ
PREP
en
5869
עַיִן
עֵינָ֖יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
9002
כְּ
כִּ
PREP
como
8591
תעע
מְתַעְתֵּ֑עַ
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
tramposo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
הֵבֵאתִ֥י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
traeré
5921
עַל
עָלַ֛י
PREP
sobre mí
7045
קְלָלָה
קְלָלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
maldición
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
1293
בְּרָכָה
בְרָכָֽה׃
SUBS.F.SG.A
bendición.