Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 27:22 Reina Valera 1960

Y se acercó Jacob a su padre Isaac, quien le palpó, y dijo: La voz es la voz de Jacob, pero las manos, las manos de Esaú.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5066
נגשׁ
יִּגַּ֧שׁ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se acercó
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֛ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֥ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
1
אָב
אָבִ֖יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4959
משׁשׁ
יְמֻשֵּׁ֑הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le tocó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
9006
הַ
הַ
ART
la
6963
קֹול
קֹּל֙
SUBS.M.SG.A
voz
6963
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
voz de
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
las
3027
יָד
יָּדַ֖יִם
SUBS.U.DU.A
manos
3027
יָד
יְדֵ֥י
SUBS.U.DU.C
manos de
6215
עֵשָׂו
עֵשָֽׂו׃
NMPR.M.SG.A
Esaú.