Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 27:31 Reina Valera 1960

E hizo él también guisados, y trajo a su padre, y le dijo: Levántese mi padre, y coma de la caza de su hijo, para que me bendiga.

וְ
וַ
CONJ
E
עשׂה
יַּ֤עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo
גַּם
גַּם־
ADVB
también
הוּא
הוּא֙
PRPS.P3.M.SG
él
מַטְעַמִּים
מַטְעַמִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
guisados
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֵ֖א
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
llevó
לְ
לְ
PREP
a
1
אָב
אָבִ֑יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre;
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לְ
לְ
PREP
a
1
אָב
אָבִ֗יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre:
קום
יָקֻ֤ם
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
levántate
1
אָב
אָבִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
padre mío
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
יֹאכַל֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
coma
מִן
מִ
PREP
de
צַיִד
צֵּ֣יד
SUBS.M.SG.C
caza de
בֵּן
בְּנֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
בְּ
בַּ
PREP
para
עֲבוּר
עֲב֖וּר
SUBS.M.SG.C
que
ברך
תְּבָרֲכַ֥נִּי
VERBO.PIEL.IMPF.P3.F.SG.PRS.P1.U.SG
me bendiga
נֶפֶשׁ
נַפְשֶֽׁךָ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma.