Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 27:30 Reina Valera 1960

Y aconteció, luego que Isaac acabó de bendecir a Jacob, y apenas había salido Jacob de delante de Isaac su padre, que Esaú su hermano volvió de cazar.

וְ
וַ
CONJ
Y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
כְּ
כַּ
PREP
cuando
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
כלה
כִּלָּ֣ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
acabó
יִצְחָק
יִצְחָק֮
NMPR.M.SG.A
Isaac
לְ
לְ
PREP
de
ברך
בָרֵ֣ךְ
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
bendecir
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
יַעֲקֹב
יַעֲקֹב֒
NMPR.M.SG.A
Jacob,
וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
389
אַךְ
אַ֣ךְ
ADVB
apenas
יצא
יָצֹ֤א
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
salir
יצא
יָצָא֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
salió
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אֵ֥ת
PREP
presencia
פָּנֶה
פְּנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
de
יִצְחָק
יִצְחָ֣ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
1
אָב
אָבִ֑יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre;
וְ
וְ
CONJ
y
עֵשָׂו
עֵשָׂ֣ו
NMPR.M.SG.A
Esaú
251
אָח
אָחִ֔יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermano
935
בוא
בָּ֖א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
llegó
מִן
מִ
PREP
de
צַיִד
צֵּידֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su caza.