Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 27:34 Reina Valera 1960

Cuando Esaú oyó las palabras de su padre, clamó con una muy grande y muy amarga exclamación, y le dijo: Bendíceme también a mí, padre mío.

9002
כְּ
כִּ
PREP
Cuando
8085
שׁמע
שְׁמֹ֤עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
oir
6215
עֵשָׂו
עֵשָׂו֙
NMPR.M.SG.A
Esaú
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
palabras de
1
אָב
אָבִ֔יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6817
צעק
יִּצְעַ֣ק
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
clamó
6818
צְעָקָה
צְעָקָ֔ה
SUBS.F.SG.A
clamor
1419
גָּדֹול
גְּדֹלָ֥ה
ADJV.F.SG.A
grande
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4751
מַר
מָרָ֖ה
ADJV.F.SG.A
amargo
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
3966
מְאֹד
מְאֹ֑ד
SUBS.M.SG.A
mucho;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לְ
PREP
a
1
אָב
אָבִ֔יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
1288
ברך
בָּרֲכֵ֥נִי
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
bendíceme
1571
גַּם
גַם־
ADVB
también
589
אֲנִי
אָ֖נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
1
אָב
אָבִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
padre mío.