Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 29:12 Reina Valera 1960

Y Jacob dijo a Raquel que él era hermano de su padre, y que era hijo de Rebeca; y ella corrió, y dio las nuevas a su padre.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5046
נגד
יַּגֵּ֨ד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֜ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
9003
לְ
לְ
PREP
a
7354
רָחֵל
רָחֵ֗ל
NMPR.F.SG.A
Raquel
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
251
אָח
אֲחִ֤י
SUBS.M.SG.C
hermano de
1
אָב
אָבִ֨יהָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su padre
1931
הוּא
ה֔וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3588
כִּי
כִ֥י
CONJ
que
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
7259
רִבְקָה
רִבְקָ֖ה
NMPR.F.SG.A
Rebeca
1931
הוּא
ה֑וּא
PRPS.P3.M.SG
él;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7323
רוץ
תָּ֖רָץ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
corrió
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5046
נגד
תַּגֵּ֥ד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.F.SG
contó
9003
לְ
לְ
PREP
a
1
אָב
אָבִֽיהָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su padre.