Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 29:3 Reina Valera 1960

Y juntaban allí todos los rebaños; y revolvían la piedra de la boca del pozo, y abrevaban las ovejas, y volvían la piedra sobre la boca del pozo a su lugar.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
622
אסף
נֶאֶסְפוּ־
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se juntaban
8033
שָׁם
שָׁ֣מָּה
ADVB
allí
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הָ
ART
los
5739
עֵדֶר
עֲדָרִ֗ים
SUBS.M.PL.A
ganados
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1556
גלל
גָלֲל֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
removían
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הָ
ART
la
68
אֶבֶן
אֶ֨בֶן֙
SUBS.F.SG.A
piedra
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַל֙
PREP
sobre
6310
פֶּה
פִּ֣י
SUBS.M.SG.C
boca de
9006
הַ
הַ
ART
el
875
בְּאֵר
בְּאֵ֔ר
SUBS.F.SG.A
pozo,
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8248
שׁקה
הִשְׁק֖וּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
abrevaban
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הַ
ART
las
6629
צֹאן
צֹּ֑אן
SUBS.U.SG.A
ovejas;
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
הֵשִׁ֧יבוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
volvían a poner
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הָ
ART
la
68
אֶבֶן
אֶ֛בֶן
SUBS.F.SG.A
piedra
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6310
פֶּה
פִּ֥י
SUBS.M.SG.C
boca de
9006
הַ
הַ
ART
el
875
בְּאֵר
בְּאֵ֖ר
SUBS.F.SG.A
pozo
9003
לְ
לִ
PREP
a
4725
מָקֹום
מְקֹמָֽהּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su lugar.