Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 30:18 Reina Valera 1960

Y dijo Lea: Dios me ha dado mi recompensa, por cuanto di mi sierva a mi marido; por eso llamó su nombre Isacar.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
תֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
3812
לֵאָה
לֵאָ֗ה
NMPR.F.SG.A
Lea
5414
נתן
נָתַ֤ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dio
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
7939
שָׂכָר
שְׂכָרִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi recompensa
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
porque
5414
נתן
נָתַ֥תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
di
8198
שִׁפְחָה
שִׁפְחָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi sierva
9003
לְ
לְ
PREP
a
376
אִישׁ
אִישִׁ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi marido
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
תִּקְרָ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
llamó
8034
שֵׁם
שְׁמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
3485
יִשָּׂשׂכָר
יִשָּׂשכָֽר׃
NMPR.U.SG.A
Isacar.