Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 30:1 Reina Valera 1960

Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana, y decía a Jacob: Dame hijos, o si no, me muero.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7200
ראה
תֵּ֣רֶא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
vio
7354
רָחֵל
רָחֵ֗ל
NMPR.F.SG.A
Raquel
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
3205
ילד
יָֽלְדָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
engendraba
9003
לְ
לְ
PREP
para
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7065
קנא
תְּקַנֵּ֥א
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
tuvo celos
7354
רָחֵל
רָחֵ֖ל
NMPR.F.SG.A
Raquel
9001
בְּ
בַּ
PREP
de
269
אָחֹות
אֲחֹתָ֑הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su hermana
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹב֙
NMPR.M.SG.A
Jacob:
3051
יהב
הָֽבָה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
da
9003
לְ
לִּ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
1121
בֵּן
בָנִ֔ים
SUBS.M.PL.A
hijos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
369
אַיִן
אַ֖יִן
NEGA.M.SG.A
no
4191
מות
מֵתָ֥ה
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
muriendo
595
אָנֹכִי
אָנֹֽכִי׃
PRPS.P1.U.SG
yo.