Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 30:2 Reina Valera 1960

Y Jacob se enojó contra Raquel, y dijo: ¿Soy yo acaso Dios, que te impidió el fruto de tu vientre?

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
2734
חרה
יִּֽחַר־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
ardió
639
אַף
אַ֥ף
SUBS.M.SG.C
ira de
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֖ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
9001
בְּ
בְּ
PREP
contra
7354
רָחֵל
רָחֵ֑ל
NMPR.F.SG.A
Raquel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
9004
הֲ
הֲ
INRG
?
8478
תַּחַת
תַ֤חַת
PREP.M.SG.C
acaso
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
595
אָנֹכִי
אָנֹ֔כִי
PRPS.P1.U.SG
yo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
4513
מנע
מָנַ֥ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
impidió
4480
מִן
מִמֵּ֖ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
de ti
6529
פְּרִי
פְּרִי־
SUBS.M.SG.C
fruto de
990
בֶּטֶן
בָֽטֶן׃
SUBS.F.SG.A
vientre.