Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 29:35 Reina Valera 1960

Concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Esta vez alabaré a Jehová; por esto llamó su nombre Judá; y dejó de dar a luz.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
2029
הרה
תַּ֨הַר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
concibió
5750
עֹוד
עֹ֜וד
ADVB.M.SG.A
otra vez
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3205
ילד
תֵּ֣לֶד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dio a luz
1121
בֵּן
בֵּ֗ן
SUBS.M.SG.A
hijo,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
9006
הַ
הַ
ART
ésta
6471
פַּעַם
פַּ֨עַם֙
SUBS.F.SG.A
vez
3034
ידה
אֹודֶ֣ה
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
alabaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh,
5921
עַל
עַל־
PREP
por
3651
כֵּן
כֵּ֛ן
ADVB
eso
7121
קרא
קָרְאָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
llamó
8034
שֵׁם
שְׁמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá;
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5975
עמד
תַּעֲמֹ֖ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
cesó
4480
מִן
מִ
PREP
de
3205
ילד
לֶּֽדֶת׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar a luz.