Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 29:34 Reina Valera 1960

Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Ahora esta vez se unirá mi marido conmigo, porque le he dado a luz tres hijos; por tanto, llamó su nombre Leví.

וְ
וַ
CONJ
Y
הרה
תַּ֣הַר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
concibió
עֹוד
עֹוד֮
ADVB.M.SG.A
otra vez
וְ
וַ
CONJ
y
ילד
תֵּ֣לֶד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dio a luz
בֵּן
בֵּן֒
SUBS.M.SG.A
hijo:
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo:
עַתָּה
עַתָּ֤ה
ADVB
ahora
הַ
הַ
ART
esta
פַּעַם
פַּ֨עַם֙
SUBS.F.SG.A
vez
לוה
יִלָּוֶ֤ה
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se unirá
376
אִישׁ
אִישִׁי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi marido
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
a mí,
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
ילד
יָלַ֥דְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
di a luz
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹשָׁ֣ה
SUBS.F.SG.A
tres
בֵּן
בָנִ֑ים
SUBS.M.PL.A
hijos,
עַל
עַל־
PREP
por
כֵּן
כֵּ֥ן
ADVB
eso
קרא
קָרָֽא־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
llamó
שֵׁם
שְׁמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
לֵוִי
לֵוִֽי׃
NMPR.U.SG.A
Leví.