Génesis 31:32
Reina Valera 1960
Aquel en cuyo poder hallares tus dioses, no viva; delante de nuestros hermanos reconoce lo que yo tenga tuyo, y llévatelo. Jacob no sabía que Raquel los había hurtado.
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
encuentres
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus dioses
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vivirá;
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros hermanos
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
mira
PREP.PRS.P2.M.SG
por ti mismo
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
conmigo
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
toma
PREP.PRS.P2.M.SG
si tuyo;
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sabía
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG.PRS.P3.M.PL
los hurtó.