Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 32:29 Reina Valera 1960

Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y el varón respondió: ¿Por qué me preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.

וְ
וַ
CONJ
Y
שׁאל
יִּשְׁאַ֣ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
preguntó
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֗ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
נגד
הַגִּֽידָה־
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
di
נָא
נָּ֣א
INTJ
por favor
שֵׁם
שְׁמֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre,
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לָמָה
לָ֥מָּה
INRG
por qué?
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
esto
שׁאל
תִּשְׁאַ֣ל
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
preguntas
לְ
לִ
PREP
por
שֵׁם
שְׁמִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre;
וְ
וַ
CONJ
y
ברך
יְבָ֥רֶךְ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
bendeciré
853
אֵת
אֹתֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
שָׁם
שָֽׁם׃
ADVB
allí.