Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 34:20 Reina Valera 1960

Entonces Hamor y Siquem su hijo vinieron a la puerta de su ciudad, y hablaron a los varones de su ciudad, diciendo:

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
935
בוא
יָּבֹ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fueron
2544
חֲמֹור
חֲמֹ֛ור
NMPR.M.SG.A
Hamor
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7928
שְׁכֶם
שְׁכֶ֥ם
NMPR.M.SG.A
Siquem
1121
בֵּן
בְּנֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
8179
שַׁעַר
שַׁ֣עַר
SUBS.M.SG.C
puerta de
5892
עִיר
עִירָ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su ciudad;
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
1696
דבר
יְדַבְּר֛וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
hablaron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֥י
SUBS.M.PL.C
hombres de
5892
עִיר
עִירָ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su ciudad
9003
לְ
לֵ
PREP
559
אמר
אמֹֽר׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo: