Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 37:30 Reina Valera 1960

Y volvió a sus hermanos, y dijo: El joven no parece; y yo, ¿adónde iré yo?

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7725
שׁוב
יָּ֥שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
251
אָח
אֶחָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַ֑ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
9006
הַ
הַ
ART
el
3206
יֶלֶד
יֶּ֣לֶד
SUBS.M.SG.A
niño
369
אַיִן
אֵינֶ֔נּוּ
NEGA.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
no está
9005
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
575
אָן
אָ֥נָה
INRG
a donde
589
אֲנִי
אֲנִי־
PRPS.P1.U.SG
yo
935
בוא
בָֽא׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
yendo.