Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 38:11 Reina Valera 1960

Y Judá dijo a Tamar su nuera: Quédate viuda en casa de tu padre, hasta que crezca Sela mi hijo; porque dijo: No sea que muera él también como sus hermanos. Y se fue Tamar, y estuvo en casa de su padre.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָה֩
NMPR.U.SG.A
Judá
9003
לְ
לְ
PREP
a
8559
תָּמָר
תָמָ֨ר
NMPR.F.SG.A
Tamar
3618
כַּלָּה
כַּלָּתֹ֜ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nuera:
3427
ישׁב
שְׁבִ֧י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
permanece
490
אַלְמָנָה
אַלְמָנָ֣ה
SUBS.F.SG.A
viuda
1004
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
casa de
1
אָב
אָבִ֗יךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu padre
5704
עַד
עַד־
CONJ
hasta que
1431
גדל
יִגְדַּל֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
crezca
7956
שֵׁלָה
שֵׁלָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Sela
1121
בֵּן
בְנִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hijo,
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
559
אמר
אָמַ֔ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
6435
פֶּן
פֶּן־
CONJ
quizá
4191
מות
יָמ֥וּת
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
morirá
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
1931
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
251
אָח
אֶחָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su hermano
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
תֵּ֣לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
marchó
8559
תָּמָר
תָּמָ֔ר
NMPR.F.SG.A
Tamar
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3427
ישׁב
תֵּ֖שֶׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
permaneció
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
1
אָב
אָבִֽיהָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su padre.