Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 41:19 Reina Valera 1960

Y que otras siete vacas subían después de ellas, flacas y de muy feo aspecto; tan extenuadas, que no he visto otras semejantes en fealdad en toda la tierra de Egipto.

וְ
וְ
CONJ
Y
הִנֵּה
הִנֵּ֞ה
INTJ
he aquí
שֶׁבַע
שֶֽׁבַע־
SUBS.U.SG.A
siete
פָּרָה
פָּרֹ֤ות
SUBS.F.PL.A
vacas
312
אַחֵר
אֲחֵרֹות֙
ADJV.F.PL.A
otras
עלה
עֹלֹ֣ות
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
subiendo
310
אַחַר
אַחֲרֵיהֶ֔ן
PREP.M.PL.A.PRS.P3.F.PL
tras ellas
דַּל
דַּלֹּ֨ות
ADJV.F.PL.A
flacas
וְ
וְ
CONJ
y
רַע
רָעֹ֥ות
ADJV.F.PL.C
feas de
תֹּאַר
תֹּ֛אַר
SUBS.M.SG.A
aspecto
מְאֹד
מְאֹ֖ד
ADVB.M.SG.A
mucho
וְ
וְ
CONJ
y
רַק
רַקֹּ֣ות
ADJV.F.PL.C
enjutas de
בָּשָׂר
בָּשָׂ֑ר
SUBS.M.SG.A
carne;
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
ראה
רָאִ֧יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
vi
כְּ
כָ
PREP
como
הֵנָּה
הֵ֛נָּה
PRPS.P3.F.PL
ellas
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
לְ
לָ
PREP
tan
רֹעַ
רֹֽעַ׃
SUBS.M.SG.A
feas.