Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 39:1 Reina Valera 1960

Llevado, pues, José a Egipto, Potifar oficial de Faraón, capitán de la guardia, varón egipcio, lo compró de los ismaelitas que lo habían llevado allá.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֖ף
NMPR.M.SG.A
José
3381
ירד
הוּרַ֣ד
VERBO.HOF.PERF.P3.M.SG
fue llevado
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יְמָה
NMPR.U.SG.A
a Egipto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7069
קנה
יִּקְנֵ֡הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le compró
6318
פֹּוטִיפַר
פֹּוטִיפַר֩
NMPR.M.SG.A
Potifar
5631
סָרִיס
סְרִ֨יס
SUBS.M.SG.C
oficial de
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֜ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
8269
שַׂר
שַׂ֤ר
SUBS.M.SG.C
capitán de
9006
הַ
הַ
ART
los
2876
טַבָּח
טַּבָּחִים֙
SUBS.M.PL.A
guardas
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
4713
מִצְרִי
מִצְרִ֔י
ADJV.M.SG.A
egipcio
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יַּד֙
SUBS.U.SG.C
mano de
9006
הַ
הַ
ART
los
3459
יִשְׁמְעֵאלִי
יִּשְׁמְעֵאלִ֔ים
SUBS.M.PL.A
ismaelitas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
3381
ירד
הֹורִדֻ֖הוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.SG
le llevaron
8033
שָׁם
שָֽׁמָּה׃
ADVB
allí.