Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 42:4 Reina Valera 1960

Mas Jacob no envió a Benjamín, hermano de José, con sus hermanos; porque dijo: No sea que le acontezca algún desastre.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1144
בִּנְיָמִן
בִּנְיָמִין֙
NMPR.U.SG.A
Benjamín
251
אָח
אֲחִ֣י
SUBS.M.SG.C
hermano de
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֔ף
NMPR.M.SG.A
José
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
7971
שׁלח
שָׁלַ֥ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
envió
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֖ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
251
אָח
אֶחָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
559
אמר
אָמַ֔ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo:
6435
פֶּן
פֶּן־
CONJ
quizá
7122
קרא
יִקְרָאֶ֖נּוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le acontezca
611
אָסֹון
אָסֹֽון׃
SUBS.M.SG.A
daño.