Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 43:4 Reina Valera 1960

Si enviares a nuestro hermano con nosotros, descenderemos y te compraremos alimento.

518
אִם
אִם־
CONJ
Si
3426
יֵשׁ
יֶשְׁךָ֛
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu deseo
7971
שׁלח
מְשַׁלֵּ֥חַ
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
enviando
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
251
אָח
אָחִ֖ינוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro hermano
854
אֵת
אִתָּ֑נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
con nosotros,
3381
ירד
נֵרְדָ֕ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
descenderemos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7666
שׁבר
נִשְׁבְּרָ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
compraremos
9003
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
400
אֹכֶל
אֹֽכֶל׃
SUBS.M.SG.A
alimento.