Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 44:8 Reina Valera 1960

He aquí, el dinero que hallamos en la boca de nuestros costales, te lo volvimos a traer desde la tierra de Canaán; ¿cómo, pues, habíamos de hurtar de casa de tu señor plata ni oro?

2005
הֵן
הֵ֣ן
INTJ
He aquí
3701
כֶּסֶף
כֶּ֗סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
4672
מצא
מָצָ֨אנוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hallamos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6310
פֶּה
פִ֣י
SUBS.M.SG.C
boca de
572
אַמְתַּחַת
אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ
SUBS.F.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros sacos
7725
שׁוב
הֱשִׁיבֹ֥נוּ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.PL
devolvimos
413
אֶל
אֵלֶ֖יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
3667
כְּנַעַן
כְּנָ֑עַן
NMPR.U.SG.A
Canaán;
9005
וְ
וְ
CONJ
y
349
אֵיךְ
אֵ֗יךְ
INRG
por qué?
1589
גנב
נִגְנֹב֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
robaríamos
4480
מִן
מִ
PREP
de
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
113
אָדֹון
אֲדֹנֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu señor
3701
כֶּסֶף
כֶּ֖סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
176
אֹו
אֹ֥ו
CONJ
u
2091
זָהָב
זָהָֽב׃
SUBS.M.SG.A
oro.