Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 45:23 Reina Valera 1960

Y a su padre envió esto: diez asnos cargados de lo mejor de Egipto, y diez asnas cargadas de trigo, y pan y comida, para su padre en el camino.

וְ
וּ
CONJ
Y
לְ
לְ
PREP
a
1
אָב
אָבִ֞יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
שׁלח
שָׁלַ֤ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
envió
כְּ
כְּ
PREP
como
זֹאת
זֹאת֙
PRDE.F.SG
esto
עֲשָׂרָה
עֲשָׂרָ֣ה
SUBS.F.SG.A
diez
חֲמֹור
חֲמֹרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
asnos
נשׂא
נֹשְׂאִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
cargados
מִן
מִ
PREP
de
טוּב
טּ֣וּב
SUBS.M.SG.C
lo mejor
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
de Egipto
וְ
וְ
CONJ
y
עֶשֶׂר
עֶ֣שֶׂר
SUBS.M.SG.C
diez
860
אָתֹון
אֲתֹנֹ֡ת
SUBS.F.PL.A
asnas
נשׂא
נֹֽ֠שְׂאֹת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
cargadas
בַּר
בָּ֣ר
SUBS.M.SG.A
grano
וְ
וָ
CONJ
y
לֶחֶם
לֶ֧חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
וְ
וּ
CONJ
y
מָזֹון
מָזֹ֛ון
SUBS.M.SG.A
provisión
לְ
לְ
PREP
para
1
אָב
אָבִ֖יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
לְ
לַ
PREP
para
דֶּרֶךְ
דָּֽרֶךְ׃
SUBS.U.SG.A
camino.