Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 47:31 Reina Valera 1960

E Israel dijo: Júramelo. Y José le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
7650
שׁבע
הִשָּֽׁבְעָה֙
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
jura
9003
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7650
שׁבע
יִּשָּׁבַ֖ע
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
juró
9003
לְ
לֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7812
חוה
יִּשְׁתַּ֥חוּ
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.SG
se inclinó
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7218
רֹאשׁ
רֹ֥אשׁ
SUBS.M.SG.C
cabeza de
9006
הַ
הַ
ART
la
4296
מִטָּה
מִּטָּֽה׃ פ
SUBS.F.SG.A
cama.