Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 49:6 Reina Valera 1960

En su consejo no entre mi alma, Ni mi espíritu se junte en su compañía. Porque en su furor mataron hombres, Y en su temeridad desjarretaron toros.

9001
בְּ
בְּ
PREP
En
5475
סֹוד
סֹדָם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su consejo
408
אַל
אַל־
NEGA
no
935
בוא
תָּבֹ֣א
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
entra
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi alma
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
6951
קָהָל
קְהָלָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su compañía
408
אַל
אַל־
NEGA
no
3161
יחד
תֵּחַ֣ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se junte
3519
כָּבֹוד
כְּבֹדִ֑י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi gloria
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
9001
בְּ
בְ
PREP
en
639
אַף
אַפָּם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su ira
2026
הרג
הָ֣רְגוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
mataron
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בִ
PREP
por
7522
רָצֹון
רְצֹנָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su placer
6131
עקר
עִקְּרוּ־
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
desjarretaron
7794
שֹׁור
שֹֽׁור׃
SUBS.M.SG.A
toro.