Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 49:7 Reina Valera 1960

Maldito su furor, que fue fiero; Y su ira, que fue dura. Yo los apartaré en Jacob, Y los esparciré en Israel.

779
ארר
אָר֤וּר
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
Maldita
639
אַף
אַפָּם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su ira
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
tan
5794
עַז
עָ֔ז
ADJV.M.SG.A
fiero
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5678
עֶבְרָה
עֶבְרָתָ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su furor
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
tan
7185
קשׁה
קָשָׁ֑תָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
cruel;
2505
חלק
אֲחַלְּקֵ֣ם
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los esparciré
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6327
פוץ
אֲפִיצֵ֖ם
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los dispersaré
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
NMPR.U.SG.A
Israel.