Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 49:9 Reina Valera 1960

Cachorro de león, Judá; De la presa subiste, hijo mío. Se encorvó, se echó como león, Así como león viejo: ¿quién lo despertará?

1482
גּוּר
גּ֤וּר
SUBS.M.SG.C
Cachorro de
738
אַרְיֵה
אַרְיֵה֙
SUBS.M.SG.A
león
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
4480
מִן
מִ
PREP
de
2964
טֶרֶף
טֶּ֖רֶף
SUBS.M.SG.A
presa
1121
בֵּן
בְּנִ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
hijo mío
5927
עלה
עָלִ֑יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
subiste
3766
כרע
כָּרַ֨ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se encorvó
7257
רבץ
רָבַ֧ץ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se echó
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
738
אַרְיֵה
אַרְיֵ֛ה
SUBS.M.SG.A
león
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9002
כְּ
כְ
PREP
como
3833
לָבִיא
לָבִ֖יא
SUBS.M.SG.A
leona,
4310
מִי
מִ֥י
PRIN.U.U
quién
6965
קום
יְקִימֶֽנּוּ׃
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le despertará.