Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Hageo 1:13 Reina Valera 1960

Entonces Hageo, enviado de Jehová, habló por mandato de Jehová al pueblo, diciendo: Yo estoy con vosotros, dice Jehová.

9005
וְ
וַ֠
CONJ
Entonces
559
אמר
יֹּאמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
2292
חַגַּי
חַגַּ֞י
NMPR.M.SG.A
Hageo
4397
מַלְאָךְ
מַלְאַ֧ךְ
SUBS.M.SG.C
mensajero de
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
4400
מַלְאָכוּת
מַלְאֲכ֥וּת
SUBS.F.SG.C
mensaje de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לָ
PREP
al
5971
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
:diciendo
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
Yo
854
אֵת
אִתְּכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh