Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Hageo 1:4 Reina Valera 1960

¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de habitar en vuestras casas artesonadas, y esta casa está desierta?

9004
הֲ
הַ
INRG
Acaso¿
6256
עֵת
עֵ֤ת
SUBS.U.SG.A
tiempo
9003
לְ
לָכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
859
אַתֶּם
אַתֶּ֔ם
PRPS.P2.M.PL
mismos
9003
לְ
לָ
PREP
para
3427
ישׁב
שֶׁ֖בֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
vivir
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בָתֵּיכֶ֣ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras casas
5603
ספן
סְפוּנִ֑ים
ADJV.QAL.PTCP.U.M.PL.A
artesonadas
9005
וְ
וְ
CONJ
mientras
9006
הַ
הַ
ART
la
1004
בַּיִת
בַּ֥יִת
SUBS.M.SG.A
casa
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
esta
2720
חָרֵב
חָרֵֽב׃
ADJV.M.SG.A
?una ruina