Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Hageo 1:6 Reina Valera 1960

Sembráis mucho, y recogéis poco; coméis, y no os saciáis; bebéis, y no quedáis satisfechos; os vestís, y no os calentáis; y el que trabaja a jornal recibe su jornal en saco roto.

2232
זרע
זְרַעְתֶּ֨ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
Sembráis
7235
רבה
הַרְבֵּ֜ה
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
mucho
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
935
בוא
הָבֵ֣א
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
recogéis
4592
מְעַט
מְעָ֗ט
SUBS.M.SG.A
poco
398
אכל
אָכֹ֤ול
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
comer
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
369
אַיִן
אֵין־
NEGA.M.SG.C
no hay
9003
לְ
לְ
PREP
a
7654
שִׂבְעָה
שָׂבְעָה֙
SUBS.F.SG.A
estar harto
8354
שׁתה
שָׁתֹ֣ו
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
beber
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
369
אַיִן
אֵין־
NEGA.M.SG.C
no hay
9003
לְ
לְ
PREP
a
7937
שׁכר
שָׁכְרָ֔ה
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
saciedad
3847
לבשׁ
לָבֹ֖ושׁ
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
vestir
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
369
אַיִן
אֵין־
NEGA.M.SG.C
no hay
9003
לְ
לְ
PREP
a
2552
חמם
חֹ֣ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
calentarse
9003
לְ
לֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ֨
ART
el
7939
שׂכר
מִּשְׂתַּכֵּ֔ר
SUBS.HIT.PTCA.U.M.SG.A
asalariado
7939
שׂכר
מִשְׂתַּכֵּ֖ר
VERBO.HIT.PTCA.U.M.SG.A
gana salario
413
אֶל
אֶל־
PREP
para
6872
צְרֹור
צְרֹ֥ור
SUBS.M.SG.A
bolsa
5344
נקב
נָקֽוּב׃ פ
ADJV.QAL.PTCP.U.M.SG.A
agujereado