Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Hageo 2:19 Reina Valera 1960

¿No está aún la simiente en el granero? Ni la vid, ni la higuera, ni el granado, ni el árbol de olivo ha florecido todavía; mas desde este día os bendeciré.

9004
הֲ
הַ
INRG
Acaso¿
5750
עֹוד
עֹ֤וד
ADVB.M.SG.A
no
9006
הַ
הַ
ART
la
2233
זֶרַע
זֶּ֨רַע֙
SUBS.M.SG.A
simiente
9001
בְּ
בַּ
PREP
en el
4035
מְגוּרָה
מְּגוּרָ֔ה
SUBS.F.SG.A
?granero
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta que
9006
הַ
הַ
ART
la
1612
גֶּפֶן
גֶּ֨פֶן
SUBS.U.SG.A
viña
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
8384
תְּאֵנָה
תְּאֵנָ֧ה
SUBS.F.SG.A
higuera
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
el
7416
רִמֹּון
רִמֹּ֛ון
SUBS.M.SG.A
granado
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6086
עֵץ
עֵ֥ץ
SUBS.M.SG.C
árbol de
9006
הַ
הַ
ART
la
2132
זַיִת
זַּ֖יִת
SUBS.M.SG.A
oliva
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
5375
נשׂא
נָשָׂ֑א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
produjo
4480
מִן
מִן־
PREP
desde
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
éste
1288
ברך
אֲבָרֵֽךְ׃ ס
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
te bendeciré