Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Habacuc 1:5 Reina Valera 1960

Mirad entre las naciones, y ved, y asombraos; porque haré una obra en vuestros días, que aun cuando se os contare, no la creeréis.

7200
ראה
רְא֤וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
Mirad
9001
בְּ
בַ
PREP
a las
1471
גֹּוי
גֹּויִם֙
SUBS.M.PL.A
naciones
9005
וְ
וְֽ
CONJ
y
5027
נבט
הַבִּ֔יטוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
contemplad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8539
תָּמַהּ
הִֽתַּמְּה֖וּ
VERBO.HIT.IMPV.P2.M.PL
asombraos
8539
תָּמַהּ
תְּמָ֑הוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
asombraos
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
porque
6467
פֹּעַל
פֹ֨עַל֙
SUBS.M.SG.A
una obra
6466
פעל
פֹּעֵ֣ל
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
hago
9001
בְּ
בִּֽ
PREP
en
3117
יֹום
ימֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros días
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
539
אמן
תַאֲמִ֖ינוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
creeríais
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
si
5608
ספר
יְסֻפָּֽר׃
VERBO.PUAL.IMPF.P3.M.SG
fuese contado