Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Habacuc 1:6 Reina Valera 1960

Porque he aquí, yo levanto a los caldeos, nación cruel y presurosa, que camina por la anchura de la tierra para poseer las moradas ajenas.

כִּי
כִּֽי־
CONJ
Porque
הִנֵּה
הִנְנִ֤י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí Yo
קום
מֵקִים֙
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
levanto
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֔ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
הַ
הַ
ART
la
גֹּוי
גֹּ֖וי
SUBS.M.SG.A
nación
הַ
הַ
ART
la
מַר
מַּ֣ר
ADJV.M.SG.A
cruel
וְ
וְ
CONJ
e
הַ
הַ
ART
la
מהר
נִּמְהָ֑ר
ADJV.NIF.PTCA.U.M.SG.A
impetuosa
הַ
הַֽ
CONJ
la que
הלך
הֹולֵךְ֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
marcha
לְ
לְ
PREP
a
מֶרְחָב
מֶרְחֲבֵי־
SUBS.M.PL.C
lo ancho de
776
אֶרֶץ
אֶ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
לְ
לָ
PREP
para
ירשׁ
רֶ֖שֶׁת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
conquistar
מִשְׁכָּן
מִשְׁכָּנֹ֥ות
SUBS.M.PL.A
lugares habitables
לֹא
לֹּא־
NEGA
no
לְ
לֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
de él