Habacuc 2:18
Reina Valera 1960
¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo? ¿la estatua de fundición que enseña mentira, para que haciendo imágenes mudas confíe el hacedor en su obra?
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
vale
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo esculpió
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
el que lo forma
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
maestro de
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
confia
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que forma
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su obra
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hacer