Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Habacuc 2:3 Reina Valera 1960

Aunque la visión tardará aún por un tiempo, mas se apresura hacia el fin, y no mentirá; aunque tardare, espéralo, porque sin duda vendrá, no tardará.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
Pues
5750
עֹוד
עֹ֤וד
ADVB.M.SG.A
aún
2377
חָזֹון
חָזֹון֙
SUBS.M.SG.A
visión
9003
לְ
לַ
PREP
para
4150
מֹועֵד
מֹּועֵ֔ד
SUBS.M.SG.A
tiempo señalado
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6315
פוח
יָפֵ֥חַ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
trata
9003
לְ
לַ
PREP
del
7093
קֵץ
קֵּ֖ץ
SUBS.M.SG.A
fin
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3576
כזב
יְכַזֵּ֑ב
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
miente
518
אִם
אִם־
CONJ
aunque
4102
מָהַהּ
יִתְמַהְמָהּ֙
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.SG
se retrase
2442
חכה
חַכֵּה־
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
espera
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
935
בוא
בֹ֥א
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
venir
935
בוא
יָבֹ֖א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vendrá
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
309
אחר
יְאַחֵֽר׃
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
se demorará