Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Habacuc 3:17 Reina Valera 1960

Aunque la higuera no florezca, Ni en las vides haya frutos, Aunque falte el producto del olivo, Y los labrados no den mantenimiento, Y las ovejas sean quitadas de la majada, Y no haya vacas en los corrales;

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
Aunque
8384
תְּאֵנָה
תְאֵנָ֣ה
SUBS.F.SG.A
higuera
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
6524
פרח
תִפְרָ֗ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
fructifique
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֤ין
NEGA.M.SG.C
no haya
2981
יְבוּל
יְבוּל֙
SUBS.M.SG.A
uva
9001
בְּ
בַּ
PREP
en las
1612
גֶּפֶן
גְּפָנִ֔ים
SUBS.M.PL.A
viñas
3584
כחשׁ
כִּחֵשׁ֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
falte
4639
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵׂה־
SUBS.M.SG.C
cosecha de
2132
זַיִת
זַ֔יִת
SUBS.M.SG.A
oliva
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7709
שְׁדֵמָה
שְׁדֵמֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
campos
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
6213
עשׂה
עָ֣שָׂה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
produzca
400
אֹכֶל
אֹ֑כֶל
SUBS.M.SG.A
alimento
1504
גזר
גָּזַ֤ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
separada
4480
מִן
מִ
PREP
de la
4356
מִכְלָא
מִּכְלָה֙
SUBS.M.SG.A
majada
6629
צֹאן
צֹ֔אן
SUBS.U.SG.A
oveja
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no haya
1241
בָּקָר
בָּקָ֖ר
SUBS.U.SG.A
ganado
9001
בְּ
בָּ
PREP
en los
7517
רֶפֶת
רְפָתִֽים׃
SUBS.M.PL.A
corrales