Habacuc 3:16
Reina Valera 1960
Oí, y se conmovieron mis entrañas; A la voz temblaron mis labios; Pudrición entró en mis huesos, y dentro de mí me estremecí; Si bien estaré quieto en el día de la angustia, Cuando suba al pueblo el que lo invadirá con sus tropas.
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
Escuché
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se conomvieron
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mis entrañas
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
temblaron
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
Entró
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
temblaron
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
espero
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
subir
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
nos invade