Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 1:14 Reina Valera 1960

Vuestras lunas nuevas y vuestras fiestas solemnes las tiene aborrecidas mi alma; me son gravosas; cansado estoy de soportarlas.

2320
חֹדֶשׁ
חָדְשֵׁיכֶ֤ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros novilunios
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4150
מֹועֵד
מֹועֲדֵיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras fiestes señaladas
8130
שׂנא
שָׂנְאָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
aborrece
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi alma
1961
היה
הָי֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
son
5921
עַל
עָלַ֖י
PREP
para mí
9003
לְ
לָ
PREP
por
2960
טֹרַח
טֹ֑רַח
SUBS.M.SG.A
carga
3811
לאה
נִלְאֵ֖יתִי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
cansado de
5375
נשׂא
נְשֹֽׂא׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
llevar