Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 1:2 Reina Valera 1960

Oíd, cielos, y escucha tú, tierra; porque habla Jehová: Crié hijos, y los engrandecí, y ellos se rebelaron contra mí.

8085
שׁמע
שִׁמְע֤וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
oíd
8064
שָׁמַיִם
שָׁמַ֨יִם֙
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
238
אזן
הַאֲזִ֣ינִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG
escucha
776
אֶרֶץ
אֶ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1696
דבר
דִּבֵּ֑ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
1121
בֵּן
בָּנִים֙
SUBS.M.PL.A
hijos
1431
גדל
גִּדַּ֣לְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
crié
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7311
רום
רֹומַ֔מְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
levanté
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
1992
הֵם
הֵ֖ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
6586
פשׁע
פָּ֥שְׁעוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se rebelaron
9001
בְּ
בִֽי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
contra mí