Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 1:3 Reina Valera 1960

El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor; Israel no entiende, mi pueblo no tiene conocimiento.

3045
ידע
יָדַ֥ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
conoce
7794
שֹׁור
שֹׁור֙
SUBS.M.SG.A
buey
7069
קנה
קֹנֵ֔הוּ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su amo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2543
חֲמֹור
חֲמֹ֖ור
SUBS.U.SG.A
asno
18
אֵבוּס
אֵב֣וּס
SUBS.M.SG.C
pesebre de
1167
בַּעַל
בְּעָלָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus dueños
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3045
ידע
יָדַ֔ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
conoce
5971
עַם
עַמִּ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
995
בין
הִתְבֹּונָֽן׃
VERBO.HIT.PERF.P3.M.SG
comprende