Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 1:25 Reina Valera 1960

y volveré mi mano contra ti, y limpiaré hasta lo más puro tus escorias, y quitaré toda tu impureza.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
אָשִׁ֤יבָה
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
revolveré
3027
יָד
יָדִי֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
5921
עַל
עָלַ֔יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
contra ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6884
צרף
אֶצְרֹ֥ף
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
purificaré
9002
כְּ
כַּ
PREP
con
1253
בֹּר
בֹּ֖ר
SUBS.M.SG.A
lejía
5509
סִיג
סִיגָ֑יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus escorias
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5493
סור
אָסִ֖ירָה
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
quitaré
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
913
בָּדִיל
בְּדִילָֽיִךְ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus impurezas